norma
أحداث هذهِ الدراما وّ مواقِفها لا علاقة لها باٌناساً حقيقين
لقد إستمتعتٌ بمشاهدةِ المحاكمة . محامي تشا
شكراً لك , لقد تعلمتُ الكثير
تعلمتٌ أنهٌ من الخطير جداً , منح المدعى عليه ثقة عمياء
وايضاً تعلمتٌ بأن المحامي يكون غير مؤهل
عندما يكون لديه إحساس الانسانيه بدون ايّ مهارات حقيقيه
شكراً لك
كيف بمقدورها ان لاتكون واثقه بهم؟
مالذي بمقدور المرء فعله , بدون الثقه بالمدعى عليه ؟
إن كنتِ شاكة بهم للغاية
لماذا اصبحتِ محامية بدلاً من المدعية العامة ؟
ألا توافقيني بذلك , أنستي؟- لماذا تسألني ذلك ؟ -
ألا توافقيني ؟- لماذا تسألني هذا؟ -
سأواصل بهذا و أرى إلى ايّ مدى ستفعلين هذا لي
أن رأيتكِ متهاونه بهذهِ القضيه كـ محامية
سأقدم تقريراً عنكِ , لـ مكتب إدارة المحكمه
أنتظري وستري
فايتنق
هل المحامية , إعترفت بأن هذه إتهامات؟
أنظرو إليها هناك
إنها مٌجمدة كـ تمثال
محامية - نعم؟ -
هل تعترفين بهذه التٌهم؟
واضح للغاية
'نعم , نحنُ نعترف بهذهِ الإتهامات.'
أنا متأكد بما ستقوم به
نحنٌ ننكر كل هذهِ الإتهامات
ياإلهي
......المدعى عليها
إنها بريئه
الحلقة الثالثه [بعنوان : سأكون هناك .]
المدعى عليها , لم تكن ابداً تريد تخويف الضحيه , وإنما هذا كان مجرد مزحه
أكان ذلك .. حقاً مجرد مزحه
سوف أقرأ بصوتاً عالي رسائل المتهمه النصيه ألتي أرسلتها إلى الضحيه
هيه .. أيتٌها الكلبه .. لماذا تستمرين بالثرثره كثيراً؟'
'إن كان ماتقولينهٌ صحيح , إذاً ***** .. أنتِ لستِ سوى قطعه من الفضلات'.
'إن تفوهتِ بكلمة واحده اكثر سأمزقٌ جفونكِ المزدوجة
وأطعّمٌها للكلاب.'
إذا إستمري بمكائِدكِ و واصلي التنفس بإنفكِ السيلكيون فحسب
أنتِ قطعة من الفضلات
فقط لأنها إستخدمت كلمات سيئه , لايعني بأنها الشخص المذنِب
حسناً ... هذا النوع من الألفاظ البديئه لاتٌعتبر شتم مابين الأطفال في هذهِ الأيام
'أنتِ قطعه من الكلاب الحمقاء.'
.... ربما يعني
'هيه , أنتِ صديقة فظيعه ! .. هذا ماقد تعنيه ربما'
المحاميه مريضة نفسياً بالكامل.
هل يٌسمونها محاميتها ؟
....هذا ماصرح به الشاهد
بأنهٌ شاهد المدعى عليها تدفع "مون دونغ هي" , أهذا صحيح؟
نعم
انا ذهبتٌ لرؤية ماذا كان يحدث لأنني سمعتٌ "دونغ هي" و "سيونج بن" يتقاتلا
حينها سمعتُ نوعاً من الضجيج ( الضجيج : صوت شيئا قد سقط )
وعندما ذهبتٌ لـ ألقي نظرة .. "دونغ هي" كانت قد سقطت بحديقة الزهور
هذا كل شيء
أنت قلت بأنك رأيتهم بعد سماعِك لضجيج الإرتطام , أليس كذلك؟
إذاً .. انت لم تشاهد المدعى عليها نهائياً .. تدفعُ "مون دونغ هي" بنفسك؟
ماذا؟
... لا
.... ذلك كان
أنت قلت قبل قليل , بأنك رأيتهم بعد سماعِك لصوت الإرتطام
سوف أسألك مجدداً
هل رأيت "جو سيونج بن" تدفعُ "مون دونغ هي " بعينك؟
لا
ولكن , أليس الأمر نفسه ؟
اليس البحث بالجريمه بشكل غير مباشر .. نفسهٌ عندما نبحث بالجريمه بشكل مباشر؟
هل من الممكن ... بأنها ستثبت براءتها؟
هذا كل شيء
يبدو بأن المتهمه على حق
....في جرائم محاولات القتل , الشيءُ الأكثر اهميه
هو تحديد ما إذا كان للمتهم نية بالقتل ام لا
المتهَمه كانت تحومُ طوال الوقت قائلة ذلك .. بأنها تٌريد قتل مون دونغ هي
إن كانت المتهمه.. تقول بأنها أرادت قتل مون دونغ هي
أن كانّ هذا الدليل وسبب محاكمتها
إذن .. طُلاب المدرسه بأكمّلِهم .. يجب محاكمتَهم
....وفقاً للمنطق إذاً حتى اولئك المعلمين الذين يقولون " سوف أقتلك إن نزلت درجاتك "
ايضاً ينبغي علينا محاكمتُهم
المدعى عليها رأت "مون دونغ هي " تجلس بجانب النافذه
وإقتربت مِنها لتدفعّها خارج النافذه
إن سقطت لـ أنّ أحدهُم دفعّها
إذا لابد بأن أكثر الجراح ينبغي أن تكون برأسها
ولكن .. أكثر الجروح بـ "مون دونغ هي " كانت في سّاقيها
....عندما وقعت الحادثة
كنتٌ واقفه هناك , ورأيتُ ماحدث بعيناي
.... ذلك الرجل
.....أخذ عمود حديدي
وضرب رأس السائِق بـِه
وبعدها قال لنا .. أن نُبقِي أفواهنّا مغلقه
وقال بأن السائق قٌتِل لأنهٌ لم يُبقي فمهُ مغلق
أنا إلتقطتُ صورة لهذا الرجل وهو يضرب السائق بذلك العمود الحديدي
ألن يكون هذا الدليل كافياً؟
المدعى عليها كانت وحيده في غرفة الموسيقى
والمُصرِح بشهادته بذلك .. أنهُ رأى المدعى عليها والضحيه يتقاتلا
رفع دعوى على تصرفات الشخص لشيئا ما خطير .. مثل الشروع بالقتل
بناء على الادله الظرفيه فقط .. هذا امراً خطير جداً ومحفوف بالمخاطِر
تعرفون ذلك , صح؟
تحت قسم 307 , من قانون التحقيق الجنائي
بأنهُ بحاجة إلى إثبات هذهِ الجريمه بما لايدع للجريمه شك وجود أدله واقعيه و.. واضحه
وأنهٌ بحاجه لـ أدله مباشره لإثبات صحة النيه
هل لدى المدعيه العامه . ايّ إعتراضات أخرى؟
حقاً .. المحاميه .. أشارت لشيء مهم جداً
لابد من الاعتراف بأدله واقعيه من أجل هذهِ الجريمه .. لنثبت مالا يدع للجريمه شك
ولكنني لم ألتزم بهذا الإجراء
...لهذا السبب
.....أن كانت المحاميه سوف تسمح بذلك
.....أودُ إستدعاء الضحيه , مون دونغ هي
و وضعّها بقائِمه الشهود
أظنٌ بأنها لم تستعيد وعيها حتى الان
لقد إستيقظت هذا الصباح
ظننتُ بأن الامر سيكون صعباً للغاية للضحيه .. لـِ تقف بالمحكمه كـ شاهداً
لذا لم أعتبرها من قائمه الشهود
ولكن كما أشارت المحامية ... أظنُ بأننا بحاجه لـ شهادّتها
شكراً للرب , سأعيش
...طالما هيّ الشاهده , كل شيء سينتهي الآن
المحاميه والمدعى عليه , ألدّيكما أيّ إعتراض؟
نعم
سنسمح بذلك
حسناً , إذاَ
إذاً سنأخذ إستراحه قصيره إلى حين وصول الشاهد
[سأكون هناك]
سأكون هناك؟
هل سيكون هنا بـِجانبي؟
أهوّ بريد مزعج؟
هيه .. أيّها المحقق
كان ذلك جيد
انت تبدو نوعاً من الوحوش , ولكنك كنت وحشاً مفيد جداً
ألديك نوعاً من الربكه بشأن كيف تقولي "شكرا لك" ؟
قُم بمساعدتي بإشارات كهذه في جلسات المحكمه القادمه
بالمجان؟
هناك
ماذا؟
هناك
ماذا , هناك؟
فهمت , حسناً
شكراً , هل أنت راضي ؟
ماذا فعلتِ؟
لايمكنني إعطائك قبله , كن راضياً عن هذا فحسب
ماذا تعنين بـ القبله؟
لديكِ علامه بالحبر على وجهكِ.. بالحبر
آآه .. هذا ماكنت تقصده؟
هيه , إلى أين ذاهب؟ - لغسل وجهي -
ماكان ذلك؟ لقد فاجئــتني
جانج هي سيونج.- اين يمكنني الحصول على تِلك الأوراق ؟-
هذهِ جلسة ***** كيف تكون هذهِ جلسة محاكمه ؟.
اين الحمام ؟- تِلك الطفله هي محامية هنا -
كم هذا مثير للإهتمام
هيه .. أيها الطفل
أظن بأن هؤلاء الأغبياء .. جميعهم يقفون بـِ صفي
مالذي تفعله؟
أنا آسف
مستحيل
المحامية جانج بدت أمام المدعيه العامه
.... قالت لها .. " والبريق في عينيها "
'أنتِ مدعية عامه .. وأنا محاميه'
هذا كان عندما ذهبو للمحاكمه
وكلما رمت المدعية العامه عليها الكيرفبول
قامت هي بضربها مجدداً عن طريق رميها من جديد
ماذا ؟ ألا تجدون هذا مدهشاً؟
حسناً .. أعرف بأنها كانت وغدة .. ولكنني لم اعرف مطلقاً بأنها كانت كالديك الثائِر (يقصد بالديك الثائر . . . بأنها كانت تقاتل كالدجاج الصعب ترويضه )
أنها لم تكن ديك ثائر , بل كانت كـ مقاتِله من الإناث
جان دارك
مرحباً , أنتِ هنا لرؤية أيّ محامي؟
نعم , أنا هنا لرؤية المحامية جانج هي سيونج
المحامية جانج؟ من فضلكِ إنتظري فقط للـحظة
آآه .. إسمي هو إيو تشون شيم
أنا والدةُ هي سيونج
ماذا؟
مرحباً
سوف نُكمل الجلسة
من فضلكِ إبدأي بشهادتك
أنا أقسم
أقسمُ بأن أقول الحقيقه كامله , ولا أتفوه بشيئاً غير الحقيقه
....وعدم التستر بأي حقيقه , وإذا كنتٌ أكذب
سوف أعاقب لأنني قسمتُ باليمين
الشاهِدة , مون دونغ هي
إذا شعرتِ بالألم .. من فضلكِ اخبرينا على الفور
ستبدأ المدعيه العامه بإستجوابها
حوالي الساعه الخامسه تماماً .. بيوم 24 من الشهر الماضي
أنتِ سقطتِ من النافذه .. من الطابق الرابع ( غرفة الموسيقى ) في المدرسه الثانويه لـ يون جو
وكنتِ فاقدة للوعي حتى هذا الصباح... أهذهِ أنت؟
نعم
ولكن كان هناك شخصاً غيركِ في الغرفة .. وهوّ من دفعكِ , صح؟
نعم
ماذا؟
ذلك الشخص .. موجودٌ معنا هنا .. أليس كذلك؟
نعم
أعترض
هل بمقدوركِ أخبارنا من يكون ذلك الشخص؟
هيه .. مون دونغ هي
لايمكنكِ أن تتصرفي بهذا معي
أبقي هادئه فحسب .. وضعي شعركِ المستعار مجدداً - أنتِ كوني هادئه لوحدك -
.....أنا على وشكِ أن أحاصر بجريمه وأدمر بسبب " بنت الكلب "
هيه
أيتها الكلبه
إنت كنتِ محظوظه بما فيهِ الكفايه للعيش .. ينبغي عليكِ ان تدركي ماهوّ الصحيح لتعيشي بشكل صحيح
لماذا تكذبين وتدّمرين حياتي ؟
إجلسي وهدأي نفسكِ - إتركيني -
سأكون غبيه إن تركتٌها تفلت من هذا
مالذي تفعلينه , اجبريها على الهدوء
لماذا تكذبين؟
لايمكنني قول ايّ شيء
إن قلتُ الحقيقه بشأن كيف سقطت , عندها سينتهي كل شيء بالنسبة لي .
هيه
توقفي عندك ! .. إلى اين انتِ ذاهبه؟
هدأي المتهمه
محاكمه هذا اليوم , لاتٌنسى
لذا , لاتلومي نفسكِ كثيراً
أنتِ قد تحسنتِ كثيراً
لمحاميه عامه
لقد نظرتٌ لـ أعين "دونغ هي " منذ قليل
إذهب.
لاتظهر أمامي مجدداً.
أهتممت بوضع اكثر من ساقين هنا
أرجو أن تأكلوه كله - شكراً لكِ -
خذي , تناولي معنا
إذاً .... سآخذ واحده .. حتى لا أكون وقحه
بما أن "هي سيونج" جديده هنا .. لابد بأنها محرجه جداً
أنها حقاً قاسيه وحادة الطِباع
....نعم , المحامية جانج تميل لهذا قليلاً - لا .. على الإطلاق -
ربما قد تكون حادة الطِباع قليلاً
ولكن هذا لأننا لانعرف حقاً ماذا بـِداخلها
ياإلهي .. أنت تعرف ذلك بشأنها
تِلك الفتاة .. على الرغم من أنها تخطت المدرسه الثانوية
إلا أنها تفتقر إلى الكثير من المهارات الإجتماعيه
ربما قد تبدو إنسانه لاذعه بالخارج
أنها في الحقيقه إنسانه رقيقه بداخلها كـ الأرض المصقولة
أغلق فمك ! ألم أخبّرك أن تذهب؟
كل هذا خطأك
لو أننا إعترفنا بالتٌهم , وطلبنا منهم الرحمه منذ البداية
لم يكن الامر ليسوء إلى هذا الحد
لماذا عليّها الإعتراف بشيء هيّ لم تفعله ؟
إنظر للوضع الذي نحنٌ فيه الآن
سيونج بن .. ربما قد تٌسجن بتهمه الشروع بالقتل
وكنتُ سأسحق وأهان من قِبل المدعيه العامه , هل تعرف؟
دونغ هي .. لم تسقط لأن سيونج بن دفعّتها
لقد سقطت عن طريق الخطأ
دونغ هي تكذب - إنسى هذا .. وتوقف حالاً -
لستٌ بحاجة لـ أيّ شيء من هذا
ماذا تقصدين .. بأنكِ لست بحاجه إليه؟ لماذا تـتـخلين عم المحاولة ؟
ياآآه
هل أنت بحاجه لـ الذهاب لـ جبال الهيمالايا لتعرف بأن البرد هناك؟
هل أنت بحاجه لتقفز بالنار لـ أجل أن تعرف ان هذا حار؟
مالذي بمقدورنا فِعله اكثر .. بينما الضحيه جاءت بنفسها لإدلاء الشهادة؟
لم يتبقى لدينا شيئا نفعله , لقد فقدنا اللعبه بهذهِ السرعه
هل تريدين أن اضربكِ حتى الموت؟
أمي , مالذي تفعلينهُ هنا؟
فمكِ الذي يتحدث بالحماقات
يقول بأن الشخص كـ اللعبه , أهذا شيئا يجب أن يقولهُ المحامي؟
أنتِ لاتعرفين حتى عن ماذا تتكلمين
هل تعرفين .. إنحرجتٌ أمام من؟
ولماذا عليّ معرفة ذلك ؟
دو هيون .. دو هيون
وماذا في ذلك ؟ - ألا تذكرين ؟ -
إنها سيو دو هيون , ألتي ألقت بنا بالشارع
حسناً وماذا في ذلك؟
هذهِ المرة الاولى التي رأيتها من بعدِ عشر سنوات
و تعرضتُ للإهانة أمام عينيها
إبنتكِ .. هي سيونج أهينت - أنتِ واحده ستهينُـني الان -
ياإلهي , كنتُ حمقاء
إلتفيت الحي بأكمله أفتخرٌ . . . بأن إبنتي اصبحت الان تنين
ولكنني كنتُ مخطأه
التنين .. أصبحت دودة
محقه ؟
أمي
هل ستغادرين هكذا؟
تذكرتُ بأن هناك شيئاً مهم ينبغي علي القيام به
أظن بأنني سأزيل جميع اللافتات
سوف أتركُ العمل .. ايضاً
لا أستطيعُ المشيء بالحي لثانيه واحده .. لأنني لن أكون قادره على مواجهة ايّ شخص
يا إلهي .. وتٌسمين نفسكِ محاميه؟
ياإلهي
فيمّ تنظر؟
وآآآو , مزاج الأم ليس مٌزحه
يو جي سوك - حسناً يو جي سوك - (يو جي سوك : ممثل كوميدي شهير / في كوريا MC )
من المفترض ان تكون مثل والدتها
المحاميه "جانج" أسوا بكثير من كانج هو دونغ (كانج هو دونغ : ايضاً ممثل كوميدي آخر / في كوريا mc )
إذا .. بإعتقادك .. هل عادت لرٌشدِها بعدما وبختها أمها ؟
لا .. على الإطلاق
أراهن بأنها سوف تستقيل من عملها .. في غضون أشهر
كم عمر المحامية جي جانج ... يا بارك ميونغ سوك ( بارك ميونغ سو : ايضاً ممثل كوميدي شهير )
حوالي 27... أو 28 سنة .. على ماأعتقد
لي بونغ ون
ماذا هناك؟
هل تٌفكِر بشان إبنتك؟
أنا واثق بأنها ستكون بهذا السن ماي جا يون
نعم , من المفترض ان تكون هكذا
حان دورك
عن طريق الصدفه , هل جاء شخصاً للمكتب مؤخراً بإسم مين جون جوك ؟
لا .. لم يأتي احداً بهذا الإسم
لماذا ؟ من يكون هذا
لقد أطلق سراحهٌ من السجن مؤخراً
ويبدو بأنه بـِ علاقة قريبه مع عدة محاميين ... أنت تعرفهم بالمكتب
! قال بأنه سيٌسدد ديناً لـ "لي كيونج كيو"
Bingo - من -
لي كيونج كيو
لا .. إسم الرجل الذي أطلق سراحه مؤخراً
جون جوك
مين جون جوك
إن كنتِ محظوظه للعيش بما فيه الكفايه , إذا ينبغي أن تفهمي ذلك بشكل صحيح
لماذا تكذبين؟ وتٌدمرين حياتي .. أيتُها الكلبه
إتركيني .. أنا سأكون غبيه أن سمحتٌ لها أن تفلت من العقاب
فمك الذي يتفوه بالحماقات
اتقولين بأن حياة الشخص لعبه ؟؟ اهذا شيئا ينبغي على المحامي قوله؟
محاكمه هذا اليوم .. لاتٌنسى
لذا .. لاتلومي نفسكِ كثيراً
أنتِ قد تحسنتِ كثيراً
لمحاميه عامه
توقفي لحظة .. هّ آجما
هّـ آجما
ألا تتذكرينني؟
إنها تِلك السيدة
أنت ركلتِ كٌرتنا بالشارع .. مؤخراً
ودمرتِ الكره تماماً
ألا تذكرين؟
لا أذكر
أنها تــنــكر ذلك
يآآه .. توقفِ عندك
هـّ آجما
إلى أين ذاهبه ؟- إنتظرينا -
إلى أين ؟ إلى أين ستهربين؟
أنتِ بورطه كبيره الآن
يا إلهي
أنتِ من حفر لنفسكِ هذه الحفرة
يآآه .. إسمعّوني
ماتفعلونهُ سيٌوقعُكم بالكثير من المتاعِب القانونيه
إن وضعتم يارفاق .. أيدكم عليّ ... سوف تتهمون بتهمة الإعتداء
وليس هذا فحسب .. بما أنكم إعترضم طريقي بالليل
سكون العقوبه اشدٌ من الجريمه
المخبِـِر
المُخبر؟
إذهب وأبلغ عن هذا إلى الشرطه
أو إجلب شخصاً بمقدورهِ المساعدة
إوعديني
عندها .. سأهتم بأولئِك الرجال لأجلك
أعدّك بماذا؟
إوعديني بأنكِ لن تتخلي عن سيونج بن
لماذا تجلب هذا الموضوع الان
لن أتخلى عنها
أبداً
أنا لن أتخلى عنها نهائيا
مالذي يفعلانه هاذان الإثنين
هـ آجما .. إنظري إلى هنا .. ألم تفهمي مالذي يجري؟
كنتِ تتحدثين لي للتو.
....جميعكم
تعالو إلى هنا
من أنت؟
أنت تعال إلى هنا , أيها الأحمق
هيه , ألا تعرف من هو؟ .. هذا بارك سو ها
تشونغ كي .. حصل على الركل بسببه
ألم تسمع بشأن ذلك؟
انت تعرف كيم تشونغ كي .. أنهٌ معروف بمهارات القتال
آآخ , ظهري - أحقاً هذا هو؟-
أنا متأكد , لقد حصلتُ على لمحة واضحه منه
لنذهب فحسب
هيه ! .. قِف عندك هناك
نود البقاء هنا والتحدث إليك
ولكن أنظر للوقت
علينا الذهاب لـ المعهد الخصوصي الآن
لذا .. دعنا نتحدث لاحقاً .. موافق؟
أنا لاأريدٌ هذا
أريدٌ أن اتحدث الآن
أودُ فِعل ذلك أيضاً , ولكنني لا أملكٌ الوقت الكافي لهذا
علينا الذهاب للمعهد الان
هيه إنتظرنا - إنتظرني -
ليس لدي مشاعر ضدك
لم تكن لدي اي نوايا سيئه
أهذا كل شي؟
بما أنني حللتُ المشكلة.. إحرصي على أن لاتنسي وعدّكِ
تولي مسؤولية "سيونج بن" .. حتى النهايه
يآآه
كيف يٌعد هذا حلاً للمشكلة؟
دونغ هي .. كانت عالقه على حافة النافذة , قبل أن تسقط؟؟
نعم
لماذا كانت عالقه على حافة النافذه ؟
لم يكن هناك احداً بـ غرفة الموسيقى .. أليس كذلك؟
لاأعرف
أردتُ معرفة المزيد حول ماحدث
ولكن لم تكن هناك فرصه للقيام بهذا
لقد كانت معلقه إذاً على حافة النافذه قبل أن تسقط ؟
كيف يمكنني إثبات ذلك؟
هل أستدعي "دونغ هي" إلى المحكمه مجدداً؟
لا .. سوف يتحول الامرٌ لـ فوضى أكبر إذا كذبت من جديد.
.....أحتاجُ العثور على دليل .. دليل
ظننتٌ بأنكِ حقاً سوف تتخليِ عن سيونج بن
كِن هادئاً
لاتحسب .. بأنني لم أتخلى عنها بسببك
إذهبي للداخل
أيها المخبِـِر
... أنت لم تقم بإنقاذي فعلاً منذ قليل
ولكن على أيّ حال , شكراً
....ولكن
كيف عرف أين أعيش؟
[.سأكونُ هناك]
....هذه الرساله مجدداً " سأكون هناك"
هل من الممكن
يا إلهي
مالذي يجري هنا؟
أتساءل عما إذا كان يُحبنُي حقاً
أما بالنسبة لـ صور مسرح الجريمه .. يمكنك إستخدام طرق عرض الطريق بدلاً من ذلك
إنهم يستخدمونها كثيراً في قاعة المحكمه هذهِ الأيام
آه .. عرض الطريق؟
عليك معرفه هذهِ الخبرات .. أن كنت لاترغب بأن تعاني
لو أنك لم تعرف بشأن هذا .. كنت قد ذهبت لموقع الحادثه مباشره .. أليس كذلك؟
بالتأكيد
....أ
سأستدعي جو سيونج بن مجدداً للمحكمه .. وأثبت برائتها
ساعِدوني
لن أفعل ذلك
ولماذا ينبغي عليّ مساعدتكِ؟
الدليل الوحيد الذي لديهم هو شهادة الضحية
والضحيه كذبت بكل شيء
أنا لا أعرف ماذا افعل بهذهِ الحاله - ياإلهي .. هذهِ البطاريه -
بطارية مساعد السمع نفذت
لايمكنني سماع أيّ شيء من الان فصاعداً
أعتذرُ عن تصرفاتي الوقحه .
أرجوك ساعدني
سوف أهتم بـ كل قهوتـك .. وفي كل وقت من الان فصاعداً .. محامي شين
إنسي ذلك .. إنسي
محامية جانج
هل تريدين مني المساعده بدلاً منه؟
إعتدتُ أن اكون جيداً بهذه الأمور
كنتُ مشهوراً جدا في إجراء التحريات بالجرائم عندما كنت شُرطي
إنسى ذلك
إنها إستخدمت كل اوراقي
كم هذا فظ
كيف سَـ تُساعدني؟
لدي بعض المهارات والخبرات والحيل التي جمعّتٌها خلال ايام الشرطه
......أهذا مايسمونهُ بخدعة " الدرايه" ؟
أولاً .. ينبغي علينا التسلل لـ الحياة الضحيه والمتهم .. اليوميه
بما أنهم طلاب .. بطبيعة الحال علينّا البدء بالحياة الدراسية
محاميه جي جانج .. ينبغي عليكِ أن تهتمي بإستجواب الطلاب اولاً
سأبدأ التحقيق بمسرح الجريمه اولاً
سيونج بن .. تحتلُ العناوين
يقولون بأنها قامت بالشتم داخل قاعه المحكمه
محاميتّها نكته .. ايضاً
كيف يمكنها أن تصر على أن مثل هذه الفتاة بريئه؟
إنها ليست إنسانه حتى
لا .. أنها ليست إنسانه - هذا ماأقوله -
أنها مثيره للسخريه تماماً- بالضبط -
من أنتِ؟
مرحباً
أنا نٌقلتُ إلى هذهِ المدرسه للتو .. أسمي ...جانج يي ري
هل كانت سيونج بن زعيمه كبيره إلى هذا الحد؟- هذا ماأقولهُ لكِ -
.....هي من قامت بمنح دونغ هي .. لقب " الآنف المزوج "
لماذا جعّلتها منبوذة؟
مالخطأ الذي إرتكبتهُ "دونغ هي" لها؟
.....مالذي فعلته؟
كونِها مثاليه جداً .. هو ذنبُها
من المزعج للأخرين كونها جداً جميلة
وعلى رأس ذلك .. إنها ذكية جداً .. ايضاً
سمعتُ بأنها حصلت على منحه دراسيه كامله .. وتخطت درجتين عندما حصلت عليه
إذا .. بسبب هذا جٌعلت "دونغ هي " منبوذة؟
لا .. ليس تماماً
ولكن إن لم نتبع "سيونج بن" .. عندها ستجعّلنا منبوذين أيضاً
هل سبق وإن سمعتِ "دونغ هي " تقول بأنها تريد الموت ؟
بالتأكيد لا
لماذا تودٌ الموت .. بينما هي وقعت عقداً مع وكالة المواهب الشهيره للتو؟
مالذي كانت تقومٌ بـِهِ خلال وقت فراغِها ؟ سمعتُ بأنها لاتملك أصدقاء حتى
. . . إما أن تعزف البيانو بـِ غرفة الموسيقى
أو تذهب لـ غرفة الحاسوب الآلي .. لتصفح الإنترنت
غرفة الحاسوب؟
ماهذا بحق الجحيم
كيف سأجدٌ الحاسوب الذي إستخدمتهٌ مون دونغ هي ؟
من بين كل هذهِ الحواسيب؟
هذا الحاسوب الذي كانت تستخدمهٌ دونغ هي .. عادتاً
حقاً؟
متى أتيت إلى هنا؟
أعرف .. ! .. أنا أشعرٌ بالإحراجِ ايضاً
سأهتمٌ بهذا .. لذا يٌمكنك المغادرة الآن
لدي الحاسوب
ولكن مالذي عليّ فعلهُ الآن؟
ماذا تفعلين؟
ألا تعرفين كيفية البحث عن "تاريخ البحث" في المحفوظات؟
أعرف
البحث في تاريخ تصفح الانترنت؟
أليس هذا شيئا فقط بمقدورِ الفنيين والمتخصصين فِعله؟
وآآآو .. مٌدِهش
بمقدورك العثور على كل هذه التفاصيل؟
أبحثِ بالتاريخ في هذهِ الأوقات مابين الساعه 2-3 مساءاً على مدار 24 ساعه
حسناً
يآآه . من تحسبٌ نفسك لتخبرني ماذا أفعل؟
هذا التقرير يخص من أستخدم الكمبيوتر مؤخراً
لديهِ سجلات كل أوقات "دونغ هي " التي إستخدمت بها الحاسوب
حقاً؟
أخبرتٌك بأنني سأهتمُ بهذا
ألقي نظرة على هذا
تاريخ بحثها .. غريب قليلاً
ماهو؟
[كيفية التخلص من رائحة السجائر ]
ظننتٌ بأن "دونغ هي" طالبه مثاليه
أليس ظهورها لاول مرة بمسرح الترفيه سيكونُ قريباً؟
نعم - إذاً لماذا تبحث بمثل هذهِ الأمور؟-
محامية جانج
الآن فهمتٌ لماذا سقطت "مون دونغ هي" من على النافذة
أتريدين مني أن اعود لقاعه المحكمه وأشهد مجدداً ؟
لماذا؟
بما أنكِ كذبتِ هناك .. عليك العودة مجدداً وقول الحقيقه
أنا لم أكذب
كنتِ تٌدخنين , أليس كذلك؟
لا
لماذا تسألينني فجأه .. ما إذا كنتٌ أدخن ؟
ذهبتُ للمدرسه وبحثتٌ عن تاريخ بحثك بالإنترنت
[مواقِع إلكترونيه لبيع السجار ]
[كيف يمكن للقاصِرين الحصول على السجائِر ]
[كيفية طلب السجائر من الإنترنت , كيفية التخلص من رائحة السجائر ]
[قوانين على مبيعات السجائر]
....وأيضاً
هذا
كيف عثرتي على ذلك؟
ذهبنا لمدرستكِ
كنتِ تدخنين سراً .. أليس كذلك؟
ولكن عندما جاءت "سيونج بن" للداخل , خُفتِ أن يٌقبض عليك
لذا قمتِ بإخفاء نفسكِ متتدليه خارج النافذه بينما سقطتِ
هذا ماحدث , أليس كذلك؟
أنا أتفهمُ لماذا كذبتِ في قاعة المحكمه
عرضكِ الاول في مجال الترفيه كان قريباً
أنا واثقه بأنكِ كنتِ خائفه من الشائعات التي ستنتشر حولكِ في أنحاء المكان
ولكن خوفكِ .. لايعطيكِ الحق بأن تٌدمري حياة شخص ما
إتركني , أريد أن أسمع ماسـ تقولهُ الكلبه بنفسي
إبقي هنا للحظة
تلقيتِ الإستدعاء .. أليس كذلك؟
تعالي إلى قاعه المحكمه بالساعه الثالثه تماماً .. بالغد
تعالي وقولي للمحكمه بأن "سيونج بن" بريئه
أريدٌكِ أن تشهدي بذلك بنفسك .. تفهمينني؟
لا أريدٌ هذا
مون دونغ هي .. هذا ليس شيئا بمقدورك الإستخفاف به
لا أريد هذا
أنا لن أذهب
الكلبة بنت الكلب
هيه .. أيتٌها الأنف المزدوج
علينا ان نتحدث
هيه! .. أخبرتٌكِ ان تجلسي هناك .. لماذا أتيتِ إلى هنا؟
...أنا سأتكلم معها فحسب
دعيني أسألكِ شيئاً
لماذا في هذا العالم .. تفعلين بي هذا ؟
هل تفعلين كُل هذا فقط لأنني مازحتُكِ ولقبتٌكِ بـ " الأنفِ المزدوج " هاه ؟
بأي حق تعذبيــنني على شيئاً تافه جداً مِثل هذا ؟
شيئاً تافه؟
حسناً
, دعيني أسألكِ شيئاً إذاً
لماذا تعذبيـنني بقدر مافعلت؟
ماذا؟
أنا .. مالخطأ الذي إرتكبتٌه لكي تجعلينني أضحوكه؟
مالخطأ الذي إرتكبته بالنسبه إليك .. لتجعلينني منبوذة؟
فقط مالخطأ الذي إرتكبتٌه بالنسبة إليك
لتضعينني قذره في غذاء مدرستي ؟
مالذي فعلتهُ إليك؟
لـ تشتمينني
وتنادي امي بالغبيه ؟
يآآه .. ذلك - دونغ هي -
الوضعُ مختلف تماماً
لايمكنكِ إتهام "سيونج بن" بالشروع بالقتل .. فقط بسبب هذا
أكاذيبكِ ربما قد تجعل "سيونج بن" بالسجن
إذاً أخبريها ان تذهب
لقد كنتٌ عالقة بالسجن كل هذا الوقت . . . بسببها
... بالسجن الذي وضعتني فيه
لقد عشتٌ كل هذا الوقت بدون معرفة مالذي إرتكبتُه
لماذا؟
... وبدون حتى معرفة مدى الوقت الذي عليّ قضاءه بهذا السجن
لقد كنتٌ اعيش طوال هذا الوقت بذلك السجن .. بمفردي
...لذا
أخبريها .. أن تحاول العيش بنفس تلك الحياة
في مكاناً لايوجد فيه حتى صديقة واحده
في مكاناً .. ليس هناك أحداً يقفُ بجانبِك
أخبريها ان تجرب العيش هكذا
تماماً .. مثلما فعلتٌ أنا
.. لا أصدقائِي
.... ولا محاميتي
أو ايّ شخص آخر .. في هذا العالم يٌصدقني.
لذا .. مالفائِدة من العيش؟
هل سوف يٌصدقونني لو مت ؟
هل سوف يندمون لأنهم لم يٌصدقونني ؟
مون دونغ هي , لايمكنكِ الإستمرار بالتصرف هكذا
لنذهب
ماذا تعنين .. بـِ نذهب؟؟
إنها الوحيده التي يٌمكنها إثبات براءتكِ
لنذهب
... سأذهب للمحاكمه
بدون مساعدة دونغ هي
أعني .. بالتأكيد
بمقدوري أن اثبت براءتكِ .. حتى بدون شهادتها
....ولكن
ربما قد نخسر .. ايضاً , مالذي ستفعلينه حينها؟
حينها .. لن يكون لدّي أيّ خيار
ماذا؟
أنا آسفة
أنا اعرفٌ ان هذا ربما قد يكون عذراً لكِ
ولكنني فعلتٌ كل هذا .. لأنني كنت غيورة منكِ 590 00:37:47,150 --> 00:37:49,820 وعندما انضم الجميع معي بهذا المزح .. لأغاضتي لكِ
لم أتمكن من التوقف
لهذا السبب .. أنا لم أكن اعرف حتى .. بأن لدي صخرة في يدي
وإذا رميتٌ الصخره
الضِفدع سيموت .. أنا لم أكن أدركٌ أياً من هذا
أنا حقاً .. آسفة
مالذي ستفعلينهٌ الان؟
ألآن قد وضِعت الصخره بيديك
هل سـ تقتلين الضفدع؟ مثلما فعلت سيونج بن؟
هيه , ماذا سنفعل؟ ماذا لو لم تأتي دونغ هي ؟
ستأتي
هل رأيت ذلك؟ هل قرأت أفكار دونغ هي؟
قالت ماتحتاجٌ لـ قوله .. وهي سمعت ماتحتاج لسماعه
لذا .. سوف تأتي
إذا كل شيء على مايٌرام
لنذهب
دعيني أفعل ذلك
سأحزٌمها لكِ
شكراً لك
محامية جانج
أنتِ متجهة لاعادة محاكمه سيونج بن , أليس كذلك؟
نعم
خٌذي هذا
.. ولكن .. لماذا؟
إنسى , هذا يجعلني غير مرتاحه
إنها مجردٌ هدية صغيره مني .. لأتمنى لكِ الحظ
من فضلكِ إقبليها
نحنٌ لسنا قريبين من بعضنا البعض بما فيهِ الكفاية .. لنٌقدم الهدايا لـبعضنا
أظن بأنك ستطلق المسدس هنا - هاه؟-
كيف يكون هذا اطلاق مسدس؟- بالتأكيد , ها أنت ستطلق المسدس
ماهذا؟
إعطيني يدكِ
....بدلاً من تقليب الصفحات في قاعه المحكمه عن طريق لعق الإصبع
بمقدوركِ إستخدام هذا لقلب الصفحات . . . والذي سيكون أكثر نظافه
أوكي؟
..حسناً , شكراً لك
سأذهب
محامية جانج .. فايتنق
محامية جانج , فايتنق - فايتنق -
فايتنق -
فايتنق , فايتنق -
هيه , هل توجهان هذا لي؟ لماذا ؟
حسناً , بدت المحامية جانج .. كـ بومة كسولة
ولكنها عملت بجد اكثر من ساعات العمل المعطى لها
حتى أنها ذهبت للمدرسه , وظلت مستيقظة طوال الليله الماضيه للعمل
كما أنها بحثت في كل تلك الملفات ايضاً
إن كنت غبي , جٌسمك سيعاني
ألن تدخلي؟
سأدخل
أرى بأنكِ إستدعيت "مون دونغ هي" مجدداً لتقف كـ شاهداً ؟
هل قالت بأنها ستشهد مرة أخرى؟
سيونج بن تشبهكِ كثيراً
بالموقف الذي كنتِ فيه منذ عشر سنوات , عندما وقعتِ بتلك الورطه
دعيني أسألكِ شيئاً
لماذا فقط , في هذا العالم تفعلين هذا بي؟
هل تفعلين هذا لأنني مازحتكِ ولقبتٌكِ بـ " الأنف المزدوج " هاه؟
بأي حق تعـذبيـنني لشيئا تافه جداً كهذا؟
لدي شيئاً .. احتاجُ أن أسألكِ إياه
؟
لماذا كذبتِ....منذ عشر سنوات؟
لماذا لفقتِ التهمه بي؟
عن ماذا تتحدثين؟
هٌراء
... في ذلك الوقت
لمجرد التفكير بأنكِ إنسانه سيئه للغاية
لم أسأل نفسي نهائياً لمرة واحده .. لماذا فعلت ذلك
لم أفكر مٌطلقاً .. لمرة واحده بكِ
لماذا تجلبين هذا الموضوع؟
هل تحاولين القيام بحيلة قبل المحاكمه؟
بغض النظر عن ماتقوليه , او ماتسمينهُ
هذا لن يٌغير الحقيقه
سنبدأ اولاً بإستجواب الشاهِد.
الشاهدّة "مون دونغ هي" .. من فضلكِ تعالي إلى منصه الشهود
أقسم
أقسم بأن أقول الحقيقه كاملة .. ولا شيء غير الحقيقه
وعدم التستر بأيّ جزء من الحقيقه , وإن كنتٌ اكذب
سأعاقب على شهادة اليمين
الشاهد , مون دونغ هي
إذاً .. سنبدأ الاسئله من المحاميه
لحظة
شرفك
قبل أن نبدأ بالإستجواب
هناك شيئا ينبغي على الشاهِد معرفته
هل لي أن أقول لها ماهوّ .. قبل بدأنا بالإستجواب؟
نعم , يمكنكِ
ستشهدين؟
انتِ قدمتِ شهادتك بعد القسم بمنصة الشهود
إن غيرتِ شهادتكِ الان .. سوف ترتكبين شهادة الزور
وسيتم محاسبتكِ على جريمة القسم باليمين
جريمة قسم اليمين؟
شرفك
هذا لايختلف عن المدعي العام عندما يقوم بتهديد الشاهد بعدم إدلاء شهادته
إرتكاب قسم اليمين يؤدي إلى خمس سنوات في السجن
مع غرامه 100 مليون ون .. لهذهِ الجريمه
آمل أن تُبقي هذا في الإعتبار
هذهِ حقيقه على الشاهِد معرفتها
ايتها الشاهدة
هل تفهمين , ماقيل لكِ؟
نعم
إن قُلتٌ الحقيقه ,سأتحمل شهادة الزور.
ماذا عساني افعل؟
محامية , مالذي تفعلينه؟
يمكنكِ البدء بالإستجواب.
محامية
إبدئي إستجوابك
[قانون الإجراءات الجنائيه .. قسم 159.]
محامية
أن لم تبدأي بإستجوابكِ
إن لم تستجوبي شاهدّكِ .. بمقدورنا إخبارهٌ أن ينصرف
شرفك .. أنا بحاجه لأقترض كتابك
ماذا؟ - أسرع -
[القاصِر مادون سن 16 سنه لايمكن توجيه إتهامات شهادة الزور له .]
ايتها الشاهدة؟
هل إرتدتِ المدرسه صغيره السن , بسبب درجاتكِ العاليه ؟
نعم
بدأت بالدراسه قبل عامين من زملائي
إذاً كم عمركِ الآن؟
بما أنهٌ لم يحن عيد ميلادي بعد .. مازلتٌ بالخامسة عشر
وفقاً لبـند 159 في كتاب القانون
لايمكن إتهام الشاهد بشهادة الزور إذا لم يتم السادسة عشر
تحت سن السادسه عشر , يعني ان شهادتها غير صالحه
وحتى وإن غيرت شهادتها . لايمكن توجيه تهمة إرتكاب القسم لها
..ماذا تعنين؟
هذا يعني بأنكِ لازلتِ صغيرة
حتى وإن قمتِ بتغيير شهادتكِ .. أنتِ لن تٌعاقبي
حقاً؟
أيتها الشاهدة
هل يمكنكِ الإجابه بصدق عن الأسئله التي سوف أسألكِ إياها؟
نعم
سأبدأ الإستجواب الآن
محامي تشا - نعم -
فازت المحاميه جانج بهذهِ القضيه
حقاً؟ - نعم -
لقد تلقيتٌ مكالمه هاتفيه للتو مِنها
ألغت المدعيه العامه قضيتها
المحامية جانج .. مدهشه حقاً - أنت من هو مدهش -
لنكن صادقين .. لقد كانت قادره على الفوز بسببك ..
بسبب الأدله التي وجدتها انت بمسرح الجريمه.
لاتذكر هذا حتى . نحنٌ فزنا بذلك .. بسبب عملك بهذهِ القضيه
هذا ليس إنتصار المحامية جانج فحسب .. بل أنتصارنا جيعاً
نعم .. أنت على حق
( ههههه سامجين )
بإستثناء المحامي شين
نعم , أنهٌ لم يكن مكترث ابداً .. بشأن قضية المحاميه جانج
لدي مؤهلات عاليه لنيل منصب المحامي شين
لكن صريحين .. أنا لم أحبهُ كثيراً طوال هذا الوقت
قليلاً ؟- نعم -
أنتِ لستِ مدعيه عامه
ماذا تعنين؟
أنتِ تعرفين بأن "سيونج بن " كانت بريئه
وكنتِ على علم بأن "دونغ هي " ستشهد بذلك
ولكنكِ....حاولتِ منع الكشفِ عن الحقيقه
كنتِ تحاولين منع الشاهد من الجهر بالحقيقه
ليس ايّ شخص آخر .. ولكن أنتِ ايتها المدعيه
لاتبالغي بذلك
كل ماقُمت به .. إخبار الشاهد بشأن القانون .. لتكون على درايه
أنتِ ... مازلتِ كما أنتِ منذ عشر سنوات
يقول الناس .. بان الشخص لايمكن ان يتحسن إلا إذا إعترف بأغلاطه
الأقوال القديمه دوماً على حق .. أليس كذلك؟
أرأهن بأنكِ مازلتِ كما أنتِ منذ عشر سنوات
ابداً لن تعترفي بأغلاطك .. لإخفاء الحقيقه
تٌلفقِين التهم بالناس الأبرياء
ولكنني متأكده بأنكِ ستقعين بورطه , بينما تفعلين هذا
هذا يكفي
حسناً , كنتِ محاميه جيده هذا اليوم
سأعطيكِ هذا واضحاً
لا يٌعطى لكِ الحق بالتقليل بشأن المدعيه العامه لـ مستوى المحاميه العامه
لمحاميه عامه؟
لمحاميه عامه تقول
كنت فضوليه عندما واجهتٌكِ هنا
... من بين كل الأوقات
لماذا قابلتٌكِ كـ محاميه عامه , بينما أنتِ مدعيه ناجحه
لماذا يجمعنا الله بهذهِ اللقاءات مجدداً؟
أعتقدٌ بأنني عثرتُ على الإجابة
مالذي تحاولين قوله؟
خسارة المدعيه العامه الناجحه أمام محامية ناجحه .. ليس لهُ تأثير
الله .. يٌريدٌ أن يعاقبكِ بالخساره والسٌحق أمام محاميه عامه مِثلي
تماماً كـ محاكمة هذا اليوم
هذا سيكون اليوم الأول والأخير .. هذهِ هي فرصتكِ الوحيده فقط
محاكمه مثل هذا اليوم ,, لن تحدث مجدداً
حقاً؟
......إذاً في هذهِ الحاله
إذا كان هناك محاكمه مثل هذا اليوم
عليكِ ان تعترفي حينها بذلك
أنت كنتِ أخطأتِ بشأن الكثير من الأشياء
وإعتذري
لــــي
ولـ أمي ايضاً
كان هذا رائع للغاية , هذا مايسمونهُ بالكاريزما
[سأكونٌ هناك]
ماهذا , أيٌها المخبِـِر ؟
حتى أنك لم تٌريني وجهك في يوماً مهم كهذا
كل ماعليك القيام به , هو إرسال رسائِل مزعجه
جئتُ لطلب الزياره - حسناً -
مرحباً
مالذي جعلكِ تتأخرين بالرد على الهاتف ؟
أنا مشغولة .. إفهمي هذا .
هل نزعتِ كل لافتاتي؟
وتركتِ عملك؟
نعم .. تركتٌ عملي
هل أنتِ محرجه مني .. امام الجيران؟
هذا صحيح .. أشعرٌ بالإنحراج منكِ , لماذا؟
أسرعي و قولي ماتٌريدينه
أماه
أنا لم أتخلى عن المتهمه
عملتُ بجد بما فيهِ الكفايه لأجلها .. حتى قدمي تفوحٌ منها رائحه العرق
ماذا حدث ؟
لقد أثبتٌ براءتها
أسقطتٌ جميع التهم ضِد موكِلتي
هل أنتِ فخورة بي؟
يآآه .. ولماذا أكونُ فخورة بذلك؟
الجميع بمقدورهِ فعل هذا .
أنت محاميه.
أماه
ماذا؟
هل أنا "تـنـيـن" أم "دودة" ها؟
أنتِ ثعبان البحر
لستِ دوده
مازال عليك الإقلاع عن التصرفات الفظة قبل أن تصبحين تنين ... فهمتِ؟
تم الإفراج عن مين جون جوك؟
نعم , تم الإفراض عن مين جون جوك من السجن بالشهر الماضي
إذاً أهناك وسييله يمكنني معرفة اين هو الآن؟
ليس لديّ اي وسيله للعثور عليه
الصوتٌ الذي سمعتهٌ بذلك اليوم
أنا متأكد من أنهُ كان صوت مين جون جوك
آجاشي .. لحظة
ليس هنالك مقعداً فارغ على هذهِ الحافله.
أنا متعبه للغاية.
هيه - إذهبي لتلك الجهة -
تلك السيده المرتديه قميصاً منفوش ستنزل بالمحطه القادمه
حقاً؟
ينبغي علي بيع تلك المهاره التي بحوزتك لي , ستكون جيده وفي متناول اليد لركوب الحافله
كيف سارت محاكمتكِ هذا اليوم؟
ماذا تعني ؟ كيف سار الامر؟ .. لحسن الحظ .. إنتهى بشكل جيد
أغلقتُ قضيه سيونج بن .. وأعلِنت براءتها
أعرفٌ بأنهٌ لاينبغي عليّ قولُ هذا لنفسي , ولكنني كنتٌ مذهله جداً هذا اليوم
اللحظة التي كانت ستشهد فيها دونغ هي
......المدعيه العامه حاولت منعها من الشهاده .. ولكنني وقفتٌ من مكاني و
فظ
[سأكونٌ هناك]
إن كنت ممتن . قٌل بأنك ممتن فحسب
مالأمرٌ مع جملة " سأكون هناك" ؟ كم هذا صِبياني
هل تنتهين دوماً بهذهِ الساعه المتأخره من الليل؟
لايمكنكِ التجول بالآنحاء عندما لايكونُ هناك الكثير من الناس
الطٌرق مظلمه جداً بهذا الوقت المتأخر من الليل
ولماذا تهتم بشأن ذلك؟
.....هل ربما
هل تلحقني للمنزل لأنك قلقاً بشأني؟
لا .. ليس كما تظنين
إذهبي للداخل
المٌخبـِر . قِف عندك
لاتستدر وإستمع إلى ماأودُ قوله بشأن هذا الموضوع
فكرتٌ طويلاً وملياً ,, ماإذا كان ينبغي عليّ قول هذا او لا
ولكنني أقول هذا لأنهٌ من واجبي .. لأنني أظن بأنك تفعل الشيء الخاطئ كـ شخصاً بالغ
لذا .. إنصت لي جيداً
لماذا هذهِ المقدمه الطويلة؟
...... الشيء هو
ليس لديّ وقت لأضيعه مع مشاعراً من طفل مثلك
لذا .. عليك أن تضع حداً لهذا .. وأن تتخلى عن هذهِ المشاعر
ماذا؟
أعرفُ بأن هذا قاسي .. ولكن فكِر بأنها نصيحه جيدة مني
أنا محاميه , وأنت شاباً بالمدرسه الثانويه
ينبغي عليك أن تٌركز إكثر على دراستك .. بدلاً من التركيز على فتاة
ويعني - مَن يحبُ من؟
أنا اعرفٌ بأنك تٌحبني
من يقول ذلك؟
أنا أقول
ومالذي جعلكِ تقولين هذا؟
سوف أكونُ هناك
تقولين بأنني ارسلتُ هذهِ المسجات؟
نعم
تم إرسال هذا لي يومياً منذ بدء المحاكمه
هل وقعت بـ حبي عندما رأيتني بالمحكمه؟
إنهُ ليس أنا
أنا لا أعرفُ حتى رقم هاتفكِ
كذاب
أنا جاد
رأيتي؟ هذا رقمي
إذاً ممن تكون هذهِ الرسائل؟
بريد مٌزعج
البريدٌ المزعج يسرق المال من أمثالكِ
هذا يقودٌني للجنون
هذهِ تٌعد إهانه بالكامل
هيه
لاتنظر لي
لاتجرؤ على النظر بأفكاري .. ستموت على يدي إن فعلت ذلك
'هذهِ تعدُ إهانه بالكامل .'
أخبرتٌك أن لاتقرأ أفكاري
كان ينبغي عليّ ان لا أقول شيء .. هذا مٌهِين
لا .. لكن لماذا يصطحبني للمنزل كل ليله ؟
أهذا نوع من الشهامه
بالتفكير بذلك .. أنا مازلتُ لا أعرفُ حتى إسمه
أنا لا أريدٌ حتى أن أعرف
إذا من يرسل لي هذه الرسائل؟
هل من الممكن ان يكون
محامي تشا؟
سأذهبُ للمنزل
نعم , رافقتك السلامه
بالمناسبه .. محامي تشا
بالصدفه هل تعرف احداً يدعى بـ مين جون جوك؟
لا .. لماذا؟
لدي صديق إسمهُ "دال جونج " اذهبُ لزيارته بالسجن غالباً
وصديقه"مين جون جوك" كان معتاداً على المبيت في نفس مكانه
وذلك الرجل المسمى بـ "مين جون جوك" يقول بأنهُ مديناً لك بشيئاً ما
....مين جون جوك
لا أعرفٌ من يكون
هذا غريب للغاية
لقد قال بأنه رأى صورة المحامي العام بالصحفيه
وقال بانه متأكد من أن ذلك الشخص هو الموجود بالصورة
ولكنني لم أكن الشخص الوحيد بـ تلك الصورة , المحاميه جانج كانت موجوده ايضاً
آآ... أتساءل ماذا كانت "المحاميه جانج" و"هو" يعرفان بعضمها
أنا متأكد من ذلك , ولكن لماذا سٌجن؟
أظن بأن هناك تهمه قتل
قتل؟
جانج داراك.
ولكن أتساءل من الذي ارسل تلك الرسائل؟
تقولين بأنني أرسلتٌ هذهِ الرسائِل؟
نعم
أنت ارسلتهم يومياً منذ بداية المحكمه
منذ بداية المحاكمه؟
جانج هي سيونج.
تِلك الشقيه .. محامية هنا؟
هذا مثير للإهتمام.
أطلق سراح مين جون جوك بالشهر الماضي
مستحيل
أظنٌ بأنه المحامي تشانغ
إن لم يكن هو , سأهانٌ مجدداً
سأتصلٌ بالرقم إذاً
سواء كان بريداً مٌزعج او كان المحامي تشا .. ينبغي عليّ الأتصال ومعرفه ذلك
♫ أنت وأنا لابد أن نتفق♫
♫ علينا إعادة حياتنا ♫
♫ عندما يكونٌ هناك حب .. سوف أكونٌ هناك ♫
ماهذا؟
أجيبي على هاتفكِ
إبتعد
لماذا؟
مازال لدينا شيئا نتحدثُ عنه
أخبرتك أن تبتعد .. سنتكلم لاحقاً
لماذا؟ دعنا نتكلم الان
سمعتُ بأنك أهنت رفاقي
إبتعدوا
.....من
هناك؟
ترجمة norma
[بالحلقة القادمه ]
أنا خائفة. أظن بأن شخصاً ما في بيتي .
يآآ
حتى لو كان شخصا واحد ... ماذا لو شخصا سمع صوت أحدهم؟
ليس خصماً سيء.
أعني المحامي تشا -. غادِر ولاتأتي إلى هنا مجدداً - .
ألا تذكرني؟
سوف أخاطِر بحياتي كلها لحماية تلك الإنسانه لذا لاتقم حتى بمسها,
إن فعلت خلاف ذلك . سأقتلك